Welcher Song spiegelt Deine Beziehung am besten wider?

31. August

31. August 2017

Welcher Song spiegelt Deine Beziehung am besten wider?

Hier auf dem Hof haben wir einige Vogelhäuschen stehen und wenn dann alle Vögel aus ihren Hecken geflogen kommen und sich an den Sonnenblumenkernen laben, teilweise auf dem Birn- und Apfelbaum auf einen freien Platz im Häuschen wartend, dann haben wir hier ein wunderschönes Konzert der Natur genau vor unserer Nase. Das verbindet uns, das mögen wir, da könnten wir stundenlang zuhören und zugucken….

 

Tja, und außerdem fallen mir noch zwei Songs ein, die den Kern unserer Beziehung beschreiben – gerade letztens war die Stimmung aber eher gegenteilig, was ja nun auch mal vorkommt. Dann ist nicht alles toll oder schön oder ohne Probleme, dann ist es ernst, anstrengend, unangenehm und der Ausgang nicht sicher – na, ja, dann doch – wenn wir nicht diese Basis hätten, würde ich wohl eher andere Songs auswählen – Du kannst hier hören und lesen, wie du magst. 

 

Silbermond – Das Beste

Ich habe einen Schatz gefunden
Und er trägt Deinen Namen
So wunderschön und wertvoll
Und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen
Du schläfst neben mir ein
Ich könnt‘ dich die ganze Nacht betrachten
Sehn wie du schläfst hör’n wie du atmest
Bis wir am Morgen erwachen
Du hast es wiedermal geschafft
Mir den Atem zu rauben
Wenn du neben mir liegst
Dann kann ich es kaum glauben
Das jemand wie ich
Sowas schönes wie dich verdient hat

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess‘ den Rest der Welt
Wenn du bei mirt
Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag ’s dir viel zu selten
Es ist schön, dass es dich gibt

Dein Lachen macht süchtig
Fast so als wär‘ es nicht von dieser Erde
Auch wenn deine Nähe Gift wär‘
Ich würde bei dir sein solange ich sterbe
Dein Verlassen würde Welten zerstören
Doch daran will ich nicht denken
Viel zu schön ist es mit dir
wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken
Betank mich mit Kraft
Nimm mir Zweifel von den Augen
Erzähl mir Tausend Lügen
Ich würd‘ sie dir alle glauben
Doch ein Zweifel bleibt
Dass ich jemand wie dich verdient hab

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess‘ den Rest der Welt
Wenn du bei mirt
Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag ’s dir viel zu selten
Es ist schön, dass es dich gibt

Wenn sich mein Leben überschlägt
Bist du die Ruhe und die Zuflucht
Weil alles was du mir gibst
Einfach so unendlich gut tut
Wenn ich rastlos bin
Bist du die Reise ohne Ende
Deshalb leg ich meine kleine große Welt
In deine Schützenden Hände

Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess‘ den Rest der Welt
Wenn du bei mirt
Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag ’s dir viel zu selten
Es ist schön, dass es dich gibt

Ich sag ’s dir viel zu selten
Es ist schön das es dich gibt

 

 

Hier das Original von The Troggs 1967

Oder wer es moderner mag – hier die wohl eher bekanntere Version von WetWetWet 1994

Love Is All Around Songtext

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows

It’s written on the wind
It’s everywhere I go,
So if you really love me
Come on and let it show

You know I love you, I always will
My mind’s made up by the
Way that I feel
There’s no beginning,
There’ll be no end
‚cause on my love you can depend

I see your face before me
As I lay on my bed
I kinda get to thinking
Of all the things you said
You gave your promise to me and I
Gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do,

You know I love you, I always will,
My mind’s made up by the
Way that I feel
There’s no beginning,
There’ll be no end
‚cause on my love you can depend

Got to keep it moving

It’s written in the wind
It’s everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show
Come on and let it show
Come on and let it show

Love Is All Around Songtext Übersetzung

Ich spüre es in den Fingern
Ich spüre es in den Beinen
Liebe umgibt mich
Und so wächst das Gefühl

Es steht in den Wind geschrieben
Es ist überall wo ich bin
Wenn du mich wirklich liebst
Komm und zeig es mir

Du weißt, dass ich dich immer lieben werde
Meine Gedanken bestehen
Aus dem was ich fühle
Es gibt keinen Anfang
Es wird kein Ende geben
Denn auf meine Liebe kannst du dich verlassen

Ich sehe dein Gesicht vor mir
Als ich auf meinem Bett liege
Ich komme ins Grübeln
Über all die Dinge, die du gesagt hast
Du hast mir dein Versprechen gegeben
Und ich gab dir meines
Ich brauche jemanden an meiner Seite
Bei allem was ich tue

Du weißt, dass ich dich immer lieben werde
Meine Gedanken bestehen
Aus dem was ich fühle
Es gibt keinen Anfang
Es wird kein Ende geben
Denn auf meine Liebe kannst du dich verlassen

Es steht in den Wind geschrieben
Es ist überall wo ich bin
Wenn du mich wirklich liebst
Komm und zeig es mir
Komm und zeig es mir
Komm und zeig es mir

 

Gibt es für Deine Beziehung einen Song?

8 Gedanken zu „Welcher Song spiegelt Deine Beziehung am besten wider?

Hey, schön, dass Du da bist! Ich freue mich über Deinen Kommentar!

%d Bloggern gefällt das: